Proof of the parallel axis theorem